CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

128

23.

N° 2629. /90 conveys

The Secretary of State's decision that it is not yet desirable to remove the Exam" from the supervision of the Inspector states that I was

of

Schools". C.O.D. N

14/93.

1 of the

" under a misapprehension in supposing that there

intention of putting the College into the hands either of

is

any

a.

management of Board or of O. Eitel.

I am at a loss therefore to understand when Dr Eitel was released from his supervision examination as Inspector of Schools, and

of

the

when he was appointed Manager of Victoria College, the position he assumes in his letter N. 57.

to

me,

To this mistake on his part, appears

to be due, the absence.

of any attempt to discover the real attainments of the boys, which is the true test of a master's teaching ability and

of

the success or

method in force.

failure of the organisation

3. Procedure.

Better of 89

I gave

the paper to one of

the leading Chinese gentlemen of the colony and he at once declared he could not discover any sense in the whole paper, when I told him the meaning he assured me that the Chinese construction failed to convey it.

In

paragraph 3 of my

letter No

Letter N83

24

I

I have protested against papers being set on work

In not done by the classes under exam Minute II of my

89 of 21st August I have shown that Chinese Geography and History find a proper place in the curriculum of the College. If Dr Eitel wished to emphasise

his protest against the faults of the teaching would have secured his object better by examining boys in what they were taught. In Minute A of my

letter No89

I

pointed out the evils arising from a conference between the Subordinate Masters and the

4.

letter No 83 of Lettinct

Inspector of

Schools.

Head Master

In paragraph 5 of my 4th August I have shown clearly that the Head Master held no examination whatever. I wrote to Dr Eitel in the spirit of that paragraph warning him that there was no uniform standard, as the questions had been set and papers marked by each master, and that I found it hopeless to evolve order out of the chaos resulting from his suggestion of substituting the ordinary monthly class examination for the half yearly College

Chinese

exam

The test paper for translation from was not of native authorship, but

consisted of

passages from the Book of Proverbs turned into Chinese by European missionaries!

4. Building

The opening paragraph of my

Annual Report 8/93 shows that the empty seats are due to foresight,

allow

of

my

object being

to

considerable increase of attendance without crowding and without increase of expenditure by appointment of additional masters.

is

The cleanliness

of the classrooms is generally admired by all visitors, including the Chief Justice who reported that the place

was

Edit History

2026-05-27 04:30:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
128 23. 2629. /90 conveys The Secretary of State's decision that it is not yet desirable to remove the Exam" from the supervision of the Inspector states that I was of Schools". C.O.D. N 14/93. 1 of the " under a misapprehension in supposing that there intention of putting the College into the hands either of is any a. management of Board or of O. Eitel. I am at a loss therefore to understand when Dr Eitel was released from his supervision examination as Inspector of Schools, and of the when he was appointed Manager of Victoria College, the position he assumes in his letter N. 57. to me, To this mistake on his part, appears to be due, the absence. of any attempt to discover the real attainments of the boys, which is the true test of a master's teaching ability and of the success or method in force. failure of the organisation 3. Procedure. Better of 89 I gave the paper to one of the leading Chinese gentlemen of the colony and he at once declared he could not discover any sense in the whole paper, when I told him the meaning he assured me that the Chinese construction failed to convey it. In paragraph 3 of my letter No Letter N83 24 I I have protested against papers being set on work In not done by the classes under exam Minute II of my 89 of 21st August I have shown that Chinese Geography and History find a proper place in the curriculum of the College. If Dr Eitel wished to emphasise his protest against the faults of the teaching would have secured his object better by examining boys in what they were taught. In Minute A of my letter No89 I pointed out the evils arising from a conference between the Subordinate Masters and the 4. letter No 83 of Lettinct Inspector of Schools. Head Master In paragraph 5 of my 4th August I have shown clearly that the Head Master held no examination whatever. I wrote to Dr Eitel in the spirit of that paragraph warning him that there was no uniform standard, as the questions had been set and papers marked by each master, and that I found it hopeless to evolve order out of the chaos resulting from his suggestion of substituting the ordinary monthly class examination for the half yearly College Chinese exam The test paper for translation from was not of native authorship, but consisted of passages from the Book of Proverbs turned into Chinese by European missionaries! 4. Building The opening paragraph of my Annual Report 8/93 shows that the empty seats are due to foresight, allow of my object being to considerable increase of attendance without crowding and without increase of expenditure by appointment of additional masters. is The cleanliness of the classrooms is generally admired by all visitors, including the Chief Justice who reported that the place was
Baseline (Original)
128 23. 2629. /90 conveys The Secretary of State's decision that it is not yet desirable to remove the Exam" from the supervision of the Inspector states that I was of Schools". C.O.D. N 14/93. 1 of the " under a misapprehension in supposing that there intention of pretting the College into the hands either of is any a. manag ement of Board or of O. Eitel. I am at a loss cherefore to understand when Dr Eitel was released from his supervision examination as suspector of Schools, and of the when he was appointed Manager of Victoria College, the position he assumes in his letter N. 57. to me, To this mistake on his part, appears to be due, the absence. of any attempt to discover the real attainments of the boys, which is the true test of a master's teaching ability and of the success or method in force. failure of the organisation 3. Pro.cedure. Better of 89 I gave ין consisted of passages from the Book of Proverbs! turned into Chinese by European missionaries ! the paper to one of the leading Chinese gentlemen of the colony and he at once declared he could not discover any sence in the whole paper, when I told him the meaning he assured me that the Chinese construction failed to convey it. In paragraph 3 of my letter No Letter N83 24 I I have protected against papers being set on work In not done by the classes under exam Minute II of my 89 of 21st August I have shown that Chinese Geography and History find a proper place in the curriculum of the College. If Dr Eitel wished to emphasise he his protest against the faults of the teaching would have secured his object better by examining boys in what they were laught. In Minute A of my letter No89 I pointed out the evils arising from a conference between the Subordinati Marters and the 4. letter No 83 of Lettinct Inspector of Schools. Head banks mammu f Inspecti Sxann In paragraph 5 of my 4th August I have shown clearly that the Head Prot Master held no excamination whatever. I wrote to Dr Eitel in the spirit of that paragraph warning him that there was no uniform standard, as the questions had been set and papers marked by each master, and that I found it hopeless to evolve order out of the chaos resulting from his suggestion of substituting the ordinary monthly class examination for the half y early College Chinese ixam The test paper for translation from was not of native authorship, but consisted of H 4. Building xe. The opening paragraph of my Annual Report 8/93 shows that the empty seats are due to foresight, allow of my object being to considerable increase of attendance with = out crowding and without increase of expenditure by appointment of additional masters. is The cleanliness the classrooms de ding of generally admired by all visitors, inclu the Chief Justice who reported that the place was $ }.
2026-05-27 04:30:50 · Baseline
View content

128

23.

N° 2629. /90 conveys

The Secretary of State's decision that it is not yet desirable to remove the Exam" from the supervision of the Inspector states that I was

of

Schools". C.O.D. N

14/93.

1 of the

" under a misapprehension in supposing that there

intention of pretting the College into the hands either of

is

any

a.

manag

ement of Board or of O. Eitel.

I am at a loss cherefore to understand when Dr Eitel was released from his supervision examination as suspector of Schools, and

of

the

when he was appointed Manager of Victoria College, the position he assumes in his letter N. 57.

to

me,

To this mistake on his part, appears

to be due, the absence.

of any attempt to discover the real attainments of the boys, which is the true test of a master's teaching ability and

of

the success or

method in force.

failure of the organisation

3. Pro.cedure.

Better of 89

I gave

ין

consisted of passages from the Book of Proverbs! turned into Chinese by European missionaries !

the paper to one of

the leading Chinese gentlemen of the colony and he at once declared he could not discover any sence in the whole paper, when I told him the meaning he assured me that the Chinese construction failed to convey it.

In

paragraph 3 of my

letter No

Letter N83

24

I

I have protected against papers being set on work

In not done by the classes under exam Minute II of my

89 of 21st August I have shown that Chinese Geography and History find a proper place in the curriculum of the College. If Dr Eitel wished to emphasise

he his protest against the faults of the teaching would have secured his object better by examining boys in what they were laught. In Minute A of my

letter No89

I

pointed out the evils arising from a conference between the Subordinati Marters and the

4.

letter No 83 of Lettinct

Inspector of

Schools.

Head banks

mammu f

Inspecti Sxann

In paragraph 5 of my 4th August I have shown clearly that the Head Prot Master held no excamination whatever. I wrote to Dr Eitel in the spirit of that paragraph warning him that there was no uniform standard, as the questions had been set and papers marked by each master, and that I found it hopeless to evolve order out of the chaos resulting from his suggestion of substituting the ordinary monthly class examination for the half y early College

Chinese

ixam

The test paper for translation from was not of native authorship, but

consisted of

H

4. Building

xe.

The opening paragraph of my

Annual Report 8/93 shows that the empty seats are due to foresight,

allow

of

my

object being

to

considerable increase of attendance with = out crowding and without increase of expenditure by appointment of additional masters.

is

The cleanliness

the classrooms de

ding

of generally admired by all visitors, inclu the Chief Justice who reported that the place

was

$

}.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.